《霜月吟》

    愁凝鬓间雪，寒侵中宵月。

    一别成天涯，忍听西风咽。

    嫩约若朝露，恩情中道亡。

    感君当日意，辗转成参商。

    离离复离离，花落不胜悲。

    梦边清泪断，炉上篆烟迷。

    商风犹瑟瑟，鸿雁尚依依。

    天涯终异路，浮云自东西。

    ………………………………………………………………………

    注解：

    嫩约：脆弱的盟约。

    参商：永不相见的两颗星辰。

    离离：寥落的样子。

    篆烟：香雾。

    商风：秋风。

    ……………………………………………………………………

    释义：

    愁绪凝结，让我的鬓发早生华发，如同白雪；寒意侵袭着半夜里孤独的月亮。一别之后，你我便远隔天涯，我怎忍心去听那西风呜咽的声音？

    当年的誓言如同清晨的露水一般短暂易逝，往日的恩情也在中途就已消亡。

    每每感念起你当日对我的情意，这思绪在我心中辗转反侧，最终都化为了决绝。

    离别啊，人生充满了一次又一次的离别；看到花儿凋零，心中更是承受不住这悲伤。

    梦醒时分，清澈的泪水已经流干；香炉上，如同篆字般的香烟也缭绕迷离。秋风依旧瑟瑟地吹着，连鸿雁飞行时都尚且依依不舍。然而我们终究是天各一方，走上了不同的道路，就像那天上的浮云，自顾自地一个飘向东方，一个飘向西方。

    …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………